John Nash
John Forbes Nash, 13 Haziran 1928’de Batı Virginia, Amerika’da dünyaya geldi. Oğluyla aynı adı taşıyan baba John Nash, Teksas A&M Üniversitesi mezunu bir elektrik mühendisi, annesi Margaret Virginia Martin ise bir Latince ve İngilizce öğretmeniydi, Batı Virginia Üniversitesi mezunuydu. 16 Kasım 1930’da kız kardeşi Martha doğdu. İlkokuldan önce anaokuluna kaydolan Nash, henüz çocukken Compton’s Picture Encyclopedia adlı resimli ansiklopediyi okuyor ve birçok şey öğreniyordu. Time Dergisi de ilgisini çekiyordu. Mutlu bir çocukluk geçirdi.
12 yaşındayken evde kendi kendine deneyler yapmaya başladı. O zamanlarda da insanlarla çalışmayı değil, kendi kendine olmayı sevdiği belliydi. Kız kardeşi normal bir çocuktu ancak Nash diğer çocuklardan çok farklıydı, onların oyunları, şakaları Nash’e garip geliyordu, kısa sürede kendini herkesden soyutlamıştı. Annesi ve babası, Nash’in kitap merakını gördükleri için ona bir yetişkin gibi davranmaya, eğitimini teşvik etmeye başladılar.
Nash’in matematik sevdasını ortaya çıkaran eser, lise yıllarında okuduğu, E.T. Bell’in “Men of Mathematics” adlı kitabı oldu. Lisede okuduğu sırada Bluefield College adlı üniversiteden dersler almaya başladı. Liseyi bitirdikten sonra Westinghouse bursuyla Carnegie Institute of Technology adlı üniversiteye kaydoldu, bölümü ise kimya mühendisliğiydi. Ancak Nash bu bölümden ayrılarak kimya bölümüne, daha sonra da matematiğe geçti. 1948 yılında hem lisans, hem de master derecesini aldı. Mezun olduktan sonra bir donanma projesi üzerinde çalışmaya başladı.
Nash bir süre sonra “Denkleştirme Kuramı” üzerine çalışmak amacıyla Princeton Üniversitesi’ne gitti. Hem Princeton’dan hem de Harvard Üniversitesi’nden teklif gelmişti ancak ailesinin yaşadığı yer olan Bluefield’a yakınlığı ve akademisyenlerinin Nash’e gösterdiği ilgi sayesinde, Princeton’a gitmeyi tercih etti. 1950 yılında doktorasını buradan aldı. Doktora tezi, daha sonra “Nash Dengesi” adını taşıyacak olan, “Oyun Teorisi”nin en önemli parçalarından olan bir çalışmaydı. Bu çalışması 3 makaleyi beraberinde getirdi; “Equilibrium Points in N-person Games” (1950), “The Bargaining Problem” (1950) ve “Two-person Cooperative Games” (1953). Ayrıca cebirsel geometri alanında önemli çalışmalar yaptı. 1951’de Massachusetts Institute of Technology’de (MIT) öğretmenlik yapmaya başladı. 1959’da bu görevinden istifa etti.
Nash, 1958 yılında şizorfeni belirtileri göstermeye başladı. Ancak Princeton’da geçirdiği 4 yıl boyunca (1945 – 1949) kayıtlarda yalnız yaşadığı görünse de, bir oda arkadaşının olduğunu düşünüyordu. 1959 yılında yatırıldığı hastanede kendine güvensizlik, depresyon ve paranoyak şizofreni tanıları kondu. Paris ve Cenevre’de bir süre yaşadıktan sonra 1960’ta Princeton’a geri döndü, 1970’e kadar birçok kez hastaneye yattı. Bu yıllarda ilaç tedavisini kesmeye karar verdi. Biyografisinin yazarı Sylvia Nasar’a göre yavaş yavaş iyileşmeye başladı, bu süreçte eşi de ona büyük destek verdi.
Nash, çalışmalarının karşılığını almaya 1978 yılında başladı. Bu yıl “John Von Neumann Teori Ödülü”nü, 1994’te ekonomi dalında Nobel Ödülü’nü, 1999’da “Leroy P. Steele Ödülü”nü aldı.
2001 yapımı “A Beautiful Mind” (Akıl Oyunları) adlı film, John Nash’in hayatından esinlenilerek yapıldı ve film 4 Akademi Ödülü kazandı. Senaryo, aynı adlı biyografi üzerine yazılmıştı. Ancak bu biyografi ve Nash’in gerçek hayatı arasında örtüşmezlikler vardı.
Massachusetts Institute of Technology’de, El Salvador’lu bir fizik öğrencisi olan Alicia Lopez-Harrison de Lardé ile tanıştı. İkili Şubat 1957’de evlendi. 1959 yılında eşi Nash’i şizofreni tedavisi için akıl hastanesine yatırdı. Bu olaydan hemen sonra oğulları John Charles Martin dünyaya geldi ancak 1 yıl kadar ismi konulmadı çünkü Alicia, eşinin de bu konuda bir fikir vermesini istemişti. John Martin de babası gibi bir matematikçi oldu ve sonraları ona da şizofreni teşhisi kondu. Nash, Eleanor Stier’den 19 Haziran 1953 doğumlu bir çocuğa daha sahipti ancak ne annesiyle ne de çocuğuyla yakın ilgisi oldu.
Alicia Lopez- John Nash çifti 1963’te boşandı ve 1970’te tekrar biraraya geldi. Bu tarihten itibaren darılıp barışan çift, kendileri hakkında “aynı çatı altındaki iki yabancı” benzetmesini yapmıştı. Nash 1994’te Nobel Ödülü’nü kazandıktan sonra aralarını düzelttiler ve 1 Haziran 2001’de tekrar evlendiler.
Nash, 1945 ve 1996 yılları arasında 23 bilimsel çalışma yayınladı, ayrıca “Essays on Game Theory” (1996) ve “The Essential John Nash” isimli kitapları yazdı. Aynı zamanda “Hex” ve “So Long Sucker” adlı 2 popüler oyunun yaratıcıları arasında. Şu anda Princeton’da matematik üzerine çalışmalar yapmakta..
Yukarıdaki biyografiyi ngilizceye çeviriniz.
Verified answer
Jhon nashJohn Forbes Nash, was born in America, west virginia, thirteenth June nineteen-twentyeight (1928).
dad john nash who had had the same name with his son, graduated the A&M university as an electrical engineer, his mum was a latin and english teacher. she had been graduated from west Virginia university. sixteenth march ninettenth-thirty (1930) was born his sister, Martha. nash who had signed up kindergarten before primary school, when he was just a child he was reading the Compton’s Picture Encyclopedia and he was learning a lot of things. the magazine 'time' was interented him too. he had a glad chılhood. when he was twelve (12) years old he began to make experiments by himself. then he liked working by himself and not with other people. his sister was a normal child but Nash was different from other children, their games, jokes were strage for him, in short time he had abstracted away from everyone. Nash's mum and dad began to behave him like he was a full-grown because they were seeing his interest for books, and they encourage his education.
E.T Bell's '' men of mathematics'' was the book which discovered Nish's interest for maths. when he was at highscool he began take lessons from Bluefield College. when he finished his highschool he signed up Carnegie Institute of Technology universitiy with Westinghouse scholarship and he was at chemistry department. but Nash leaved this demartmant and he passed the mathematics demasrtmant. in nineteen-fourtyeight (1948) he get degreed for lisence and master. when he graduated he began to work on a navy project.
After a while he went Princeton university for working on '' compentasion theory ''. he get quotes from princeton and harvard university but he selected to go princeton beacuse of the bluefield's nearness, where was living his parents, and the acadamicians' interest for him. in nineteen-fifty (1950) he get doctor from there. after the doctoral dissertation the ''game theory'' which would have the name ''Nash's balance'' was a sparing of his important works. this work brought with it three (3) articles. the ''Equilibrium Points in N-person Games” in nineteen-fifty (1950), the “The Bargaining Problem” in nineteen-fifty (1950) and the “Two-person Cooperative Games” in nineteen-fiftythree (1953). Also, he had been working significantly at algebraic geometry. in nineteen-fifty one (1951) he began teaching at Massachusetts Institute of Technology. in nineteen-fifty nine (1959) he resigned from this job.
in nineteen-fifty eight (1958) Nash showed indications for schizoid. but during 4 years that he had spent in pricenton (1945-1949), it seems that he was living alone but it is believed that he had roommate. in nineteen-fifty nine (1959) he had been diagnosed that he wasn't sure of himself, depressed and paranoid schizoid. he had been living in Paris and Cenevre for a while and after that in nineteen-sixty (1960) he returned princeton, until nineteen-seventy (1970) number of times he had lied hospital. at that years he decided to give up the treatment. as far as Sylvia Nasar who was the writer of his biography was concerned that he had began get better, in this process his wife supperted him very much too. Nash, began to get provisions of his works in nineteen-seventy-eight (1978). this year he awarded for ''John Von Neumann's theory prize” in ninetten-ninety four (1994) for Nobel prize at the branch of economy and in nineteen - ninety nine (1999), he awarded “Leroy P. Steele prize”.
the film ''a beautiful mind'' was shooted, in two thousand one (2001), being inspired from Nash's life and it won four (4) academy prizes. the script was done on biography with the same name. But between this biography and Nash's real life were some diffrences. At Massachusetts Institute of Technology he met Alicia Lopez-Harrison de Lardé who was a physics student from El Salvador. in second of february nineteen-fifty seven (1957) he got married. in nineteen-fifty nine (1959) Nash's wife hospitalized him to a Mental hospital. after that was born their son John Charles Martin but he hasn't beeing named for a year bacause Alicia wanted Nash to give an idia for that. Jhon Martin got a mathematician like his father and after years diagnose that he was a schizophrenic person. Nash was owning a child too, from Eleanor Stier nineteenth of June in nineteen-fifty three (1953) but he wasn't interested with his child and it's mum. Alicia Lopez- John Nash were divorced in nineteen- sixty three (1963) and they got together again in nineteen-seventy (1970). beginning from that years the couple classed with that they were ''two strangers under the same roof''. when Nash won the Nobel prize in nineteen- ninty four (1994) they began to get along with again and they got married first June in two thousand one (2001). Nash between the years nineteen-fourty five (1945) and nineteen-ninety six (1996) emitted twenty three (23) works, also he writed the books ''essays on game theory'' (1996) and ''the essential John Nash''. in the same time, he is between the creatives of two populer games '' Hex'' and ''So Long Sucker''. now is working on maths at princiton.
iyi dersler :))