La maison de mon enfance (je sais que je suis encore un enfant, mais je suis sûre que dans le futur, je vais commencer come-ca l’histoire de l’enfance de leur mère à mes enfants) est de taille moyenne. Il y a une grosse clôture autour d’elle et une très courte allée qui accède à la porte d’entrée. Si je sonne, les souvenirs du passé viennent m’ouvrir. Dans l’entrée, j’accroche ma veste sur le nouveau portemanteau. Puis je fais quelques pas vers le salon. Les meubles sont disposés au différents coins de la pièce et sont dirigés vers le principal point d’attraction: la télévision grand ecran. Sur les murs des tableau de famille sont recouverts de poussière. Au bout du salon dans la salle à manger, j’entends la musique venant du piano où une vieille femme joue: c’est ma grand-mère, elle sourit et autour d’elle sont posés sur des étagères des centaines de livres jaunis par le temps.
Explicație:
Casa mea din copilărie (știu că sunt încă un copil, dar sunt sigură că pe viitor voi începe povestea copilăriei mamei lor copiilor mei așa) este de dimensiuni medii. Există un gard mare în jurul său și o alee foarte scurtă care duce la ușa din față. Dacă sun, amintiri din trecut îmi vin. Pe hol, îmi agăț jacheta de noul suport. Apoi fac câțiva pași spre sufragerie. Mobilierul este dispus în diferite colțuri ale camerei și este îndreptat către punctul principal de atracție: televizorul cu ecran mare. Pe pereții familiei imaginile sunt acoperite cu praf. La capătul sufrageriei din sufragerie, aud muzica venind de la pian unde cântă o bătrână: este bunica mea, zâmbește și în jurul ei sunt așezate pe rafturi sute de cărți îngălbenite de vremea.
Răspuns:
La maison de mon enfance (je sais que je suis encore un enfant, mais je suis sûre que dans le futur, je vais commencer come-ca l’histoire de l’enfance de leur mère à mes enfants) est de taille moyenne. Il y a une grosse clôture autour d’elle et une très courte allée qui accède à la porte d’entrée. Si je sonne, les souvenirs du passé viennent m’ouvrir. Dans l’entrée, j’accroche ma veste sur le nouveau portemanteau. Puis je fais quelques pas vers le salon. Les meubles sont disposés au différents coins de la pièce et sont dirigés vers le principal point d’attraction: la télévision grand ecran. Sur les murs des tableau de famille sont recouverts de poussière. Au bout du salon dans la salle à manger, j’entends la musique venant du piano où une vieille femme joue: c’est ma grand-mère, elle sourit et autour d’elle sont posés sur des étagères des centaines de livres jaunis par le temps.
Explicație:
Casa mea din copilărie (știu că sunt încă un copil, dar sunt sigură că pe viitor voi începe povestea copilăriei mamei lor copiilor mei așa) este de dimensiuni medii. Există un gard mare în jurul său și o alee foarte scurtă care duce la ușa din față. Dacă sun, amintiri din trecut îmi vin. Pe hol, îmi agăț jacheta de noul suport. Apoi fac câțiva pași spre sufragerie. Mobilierul este dispus în diferite colțuri ale camerei și este îndreptat către punctul principal de atracție: televizorul cu ecran mare. Pe pereții familiei imaginile sunt acoperite cu praf. La capătul sufrageriei din sufragerie, aud muzica venind de la pian unde cântă o bătrână: este bunica mea, zâmbește și în jurul ei sunt așezate pe rafturi sute de cărți îngălbenite de vremea.