Am nevoie URGENT ca cineva sa mi traduca asta si cat mai corect, va rog.
alias1
C: De ce crezi ca nu vor sa ne vada la aeroport? Gm: Habar n-am Gp:Eu cred ca ei n-au vrut sa ne deranjeze din pregatiri.Avem atatea treburi de facut... C: Dar totul e gata Gm: Totul? nu Trebuie instalat pomu ( de Craciun ) in camera de zi apoi de decorat, de cumparat artificii.. C&N; Ne ocupam noi Gm: Trebuie facute cumparaturi.Nu am tot ce-mi trebuie pt a pregati cina.Trebuie cumparate castane pt curcan,comandata o prajitura buturuga la cofetar.Trebuie alese felurile de branza.( la francezi se servesc mai multe tipuri de branzeturi dupa felul principal) Gp: Aaa asta e treaba mea Gm: Pai treceti la treaba! si nu uitati cadourile surprisa de sub brad
Gm: Habar n-am
Gp:Eu cred ca ei n-au vrut sa ne deranjeze din pregatiri.Avem atatea treburi de facut...
C: Dar totul e gata
Gm: Totul? nu Trebuie instalat pomu ( de Craciun ) in camera de zi apoi de decorat, de cumparat artificii..
C&N; Ne ocupam noi
Gm: Trebuie facute cumparaturi.Nu am tot ce-mi trebuie pt a pregati cina.Trebuie cumparate castane pt curcan,comandata o prajitura buturuga la cofetar.Trebuie alese felurile de branza.( la francezi se servesc mai multe tipuri de branzeturi dupa felul principal)
Gp: Aaa asta e treaba mea
Gm: Pai treceti la treaba! si nu uitati cadourile surprisa de sub brad